这道简单的生鱼料理太经典,秘鲁甚至为它定了纪念日

\

相关阅读延伸:

烹饪漫长,静静欣赏,总有一道菜,温暖心房。不论时光如何流转,守住美食,美好就会一直,陪伴着你!

来自秘鲁的腌生鱼料理 Ceviche 自带冰凉低温,酸辣感刺激却不麻痹味蕾,是提振食欲的绝佳创意基础。


在暑气逼得食欲尽消的夏季,油脂低、风味清丽的海鲜可说是肉类主食的不二选择。来自秘鲁的腌生鱼料理 Ceviche 自带冰凉低温,还有些熟肉般的扎实质地,酸辣感刺激却不麻痹味蕾,还能运用鱼种与调味料组合出多样风格,是提振食欲的绝佳创意基础。

来自秘鲁的国民生鱼料理

Ceviche 的起源众说纷纭,有人认为它是从 2,000 年前原住民处理生鱼的传统演变而来;但更多历史学者认为,是西班牙殖民者将这道菜传进南美洲。无论起源是什么,如今 Ceviche 可说是秘鲁国民美食,秘鲁政府甚至将每年 6 月 28 日指定为 Ceviche 纪念日。

将切成小块的生鱼浸泡在柠檬、柑橘等酸性果汁中腌渍 3 小时,是 Ceviche 的基本做法。柠檬酸让鱼肉的蛋白质变性,出现像煮熟的口感。除了单纯用柠檬汁,腌渍鱼肉的酱汁可加入香料或高汤来增添风味变化。在秘鲁,多半是将青柠汁与洋葱丝、辣椒、盐与胡椒混合,现代版本还会加入鱼骨高汤和柠檬辣椒。

将新鲜的生鱼浸泡柠檬汁中腌渍,是 Ceviche 的基本做法。图片来源:Thomas Vogel on Unsplash

鱼肉腌渍后,留下的汤汁会盛入小杯子与 Ceviche 上桌,这杯酸到极点、又带刺激辣感的腌汁叫做“老虎奶”(leche de tigre),也是秘鲁人用来解宿醉的秘方。

与配方自由的腌渍酱汁一样,Ceviche 使用的鱼种没有任何限制,只要是易于取得的新鲜生鱼都可以。例如秘鲁北方多用鲨鱼做 Ceviche ,若是往南方走,出现在餐盘里的会是鳟鱼。

Ceviche 在世界各地的变奏版

Ceviche 传到中南美洲其他国家后,在各地出现因地制宜的版本。近年来,秘鲁在国际餐饮界的能见度节节高升,这道经典料理也逐渐为人所知,出现在越来越多餐厅的菜单上,在不同国家演变出迎合当地食客口味的 Ceviche。

Ceviche 在世界各地演变出迎合当地食客口味的版本。图片提供:karol m

和风食材带出清丽风味

1889 年时,大量日本劳工到秘鲁工作,两年的短期合约结束后,有些日本人留在当地开餐厅谋生,日本料理的风味与技法因此融入秘鲁菜肴,形成日系秘鲁料理“Nikkei”。他们把 Ceviche 的腌渍时间缩短,降低浓厚酸味,并加入姜和一点海带,变化出清丽的和式风味。

甲壳类取代鱼肉

同样在南美洲的厄瓜多尔因盛产虾子,用熟虾腌渍制成的 Ceviche 很受欢迎。他们也用各种在地贝类做成 Ceviche,但未必都是生食,如黑蛤(生熟食)、生蚝(生熟食)、海菊蛤(生食)和鹅颈藤壶(熟食)。螃蟹、章鱼也是 Ceviche 在厄瓜多尔也很常见。无论用哪种海鲜食材,青柠汁是永远不会缺席的腌渍用料。

除了鱼肉,厄瓜多尔也会用甲壳类海鲜制作 Ceviche。图片提供:PaulEinerhand on Unsplash

芒果、百香果汁取代柠檬汁

充满异国风情的日式秘鲁菜,正逐渐将触角探向亚洲。在世界 50 最佳餐厅名列前茅的 Maido 主厨津村光晴(Mitsuharu Tsumura),去年在中国澳门开设餐厅“雅吉”;中国香港也有供应日式秘鲁菜的“TokyoLima”。为了让口味清淡的香港食客能接受 Ceviche,TokyoLima 主厨 Arturo Melendez 用芒果和百香果等酸度较低的果汁代替柠檬汁,减低酸、咸、辣的程度,以果香创造变化。

Ceviche的料理应用

了解 Ceviche 的制作原理与变化型后,选用哪种鱼料与腌汁、搭配哪些配菜,就看厨师如何发挥灵感与创造力。

以红薯与牛油果做配菜

今年在世界 50 最佳餐厅夺冠的 Mirazur 主厨 Mauro Colagreco,选用鲷鱼制作 Ceviche,腌汁是柠檬汁与青柠汁 4:1 混合,加入大蒜、辣椒、洋葱和姜,并以盐和胡椒调味。佐以切成小方块的红薯与薄片牛油果。食器特别挑选有深度的玻璃钵,增加视觉上的清爽感,同时也有盛放酱汁的功能。


大量水果创造酸甜果香

来自阿根廷的厨师长 Martin Dolz,也以这道菜向北京食客介绍南美风情。他使用圣女番茄、芒果、柳橙、葡萄柚与百香果等水果搭配 Ceviche,不只创造繁复的果香与酸甜滋味,清新亮丽的色泽搭配凉爽口感,十足开胃。

点击查看作品详情

三文鱼强化料理风味

用味道丰厚的三文鱼做成 Ceviche,风味与纤细的白肉鱼截然不同。三文鱼用少许柠檬汁、柠檬皮、橙皮、盐与糖腌数小时,佐以芦笋、黄瓜与酸甜瓜果,巧用夏日食材消弭暑气。

点击查看作品详情

动手料理前,这些卫生要点不可轻忽!

虽然柠檬酸会让鱼肉出现宛如煮过的“熟感”,但它没有高温烹调的杀菌功能,加上海鲜类蛋白质腐败速度快,务必注意料理过程的温度与卫生。以下几点是制作 Ceviche 的注意事项,希望每位厨师都能构思出美味、安全又解暑气的 Ceviche 料理。

  • 使用最新鲜的海鲜,不要用解冻后的鱼虾贝类。
  • 用鲜榨柠檬汁或青柠汁,罐装果汁永远比不上新鲜水果的奔放风味。
  • 亲手挤柠檬,厨房的榨汁工具加压的力度太强,会把白色内皮的苦味一起挤出。
  • 不要把鱼肉与腌汁放在塑料容器里腌渍,酸性会与塑料起化学作用,用玻璃器皿最安全。
  • 做好的 Ceviche 要马上食用,海鲜的鲜度会随着时间降低,有食用安全的疑虑。
-end-


首图来自 silvia trigo on Unsplash