为什么有西红柿,而没有“东红柿”?

西红柿得名源于其最初从西方(如美洲)传入中国,而非东方,因此按照其传入方向命名为“西红柿”。而“东红柿”这一名称并未形成,因为它不符合该作物的历史引入路径和命名习惯。简而言之,命名源于传入方向,故无“东红柿”。

相关阅读延伸:

有阴必有阳,有东必有西。

为什么有西红柿,而没有“东红柿”?

我不服!

我们有“东红柿”吗?

西红柿,又名番茄,小个头儿西红柿也叫“圣女果”。在一些地方,也把西红柿叫成“洋柿子”。

关于西红柿的原产地,从它的名字上来讲,大多数人都认为西红柿是我国从外国引入的。无论是西红柿的名字,还是番茄,都是“外引农作物”的取名方式。

然而,又有一些人,持有一些观点,认为我国自古以来,已有西红柿,而且在野山里发现了很多“野生西红柿”,认为这足以证明西红柿是原产于我国的。


甚至,还有人认为西红柿并非只有外国才有,只不过是外国人起了一个名字,我国也有原产的西红柿品种。这就如苹果一样,西洋苹果是苹果,我国古代的柰也是苹果,西洋苹果是从外国引入,但我国也是自古有“苹果”的,这叫中国绵苹果。

他们认为西红柿与苹果同理,从外国引入的叫西红柿,国内一定还有一种原产我国的“东红柿”与之对应。

经过很长时间的琢磨,一些人找到了相关的证据,那就是在大山里的长在树上的“野西红柿”。

然而,事实的真相是比较打脸的。所谓的长在树上的野西红柿是什么呢?

那只是学名叫树番茄的植物而已,它并不是番茄属,而是树番茄属,与西红柿根本不是一个属,说它是与西红柿相对应的“东红柿”实在是有些牵强附会了。

更打脸的是,整个树番茄属的植物一共30种,全部原产于南美洲,树番茄也是我国引入的,并不是我国原产的野果。

以树番茄为证据,证明我国有“东红柿”,是不成立的。

番茄的引入存疑吗?

番茄,在明代又叫“番柿”,是明朝时代,从外国引入我国的。在明代王象晋编著的植物学巨著《二如亭群芳谱》中,是这样描写西红柿的:

“番柿,一名六月柿,茎如蒿,高四五尺,叶如艾,花似榴,一枝结五实或三四实,一数二三十实。缚作架,最堪观。来自西番,故名。

很多人以为,我国古代对植物的考证比较少,实际上是一种“我不知道,所以没有”的心理在作怪。古代有很多关于植物、园艺、农作物的著作,尤其是明朝,这类著作更是有很多。我们只知道有一本著名的《本草纲目》,实际上其它的植物类书籍也是非常多的。


明代还有很多历史资料,可以佐证番茄是由外国人带到我国来的,并非我国的原产物。

我国古代的植物科学家可能认知没有那么广泛,但做学问还是非常严谨的,不会凭空捏造番茄来自外国,从取名上看,如果番茄是原产,自然也不可能取名“番茄”。

而如今,一些自媒体为了博眼球,附和着一些“额的,额的,都是额的!”的心理,居然捕风捉影,写出了从西汉古墓里发现了西红柿种子的文章,来证明西红柿原产于我国。

一些神奇的文章


这种捕风捉影的事情都不值得一辩。

西红柿原产于南美洲,后引入欧洲,又传入我国,这基本上是无疑的。只不过,很长一段时间内,无论是南美、欧洲,还是我国,都是不吃西红柿的。

更多都是把西红柿当成一种观赏作物。50年代以来,我国才大规模种植西红柿,时间并不是很长。

西红柿从外国引入是不存疑的。

至于“东红柿”,如果以取名的相对性来讲的话,古代叫西红柿为番柿,那么去掉一个“番”字,我国原产的柿子应该可以叫成“我们的东红柿”了,只不过于番茄属的西红柿,关系不大。

水果中的“东西之分”

我们没有找到与西红柿亲缘关系比较近的“东红柿”,但在很多水果中,的确有东西之分。

例如,我们上文提到的苹果。如今,我们市场上吃得苹果多为由西洋传入我国的“西洋苹果”,又叫“现代栽培苹果”,而我国自古就有的柰、蘋果等,被叫成了“中国绵苹果”。中国绵苹果是我国原产的,西洋苹果是引入的。

只是今天,我们说苹果的时候,一般不会联想到“中国绵苹果”,大多数人默认为苹果就是西洋苹果。

除了苹果外,另一个有东西之分的水果则是我们很熟悉的“樱桃”了。大樱桃,是欧洲甜樱桃,也是近代从外国传入我国的。我国原有的樱桃,在古代又叫含桃,由于个头比较小,如今被叫作小樱桃,又叫中国小樱桃,小樱桃属于我国原产的樱桃,有3000多年的食用和栽培历史。

再如,葡萄同样如此。如今食用的葡萄为欧亚种,大约是汉代引入的,关于这个,《史记》中已经有记载。但我国同样有原产的野葡萄,比如毛葡萄、葛藟葡萄、蘡薁等。这些可以叫做“东葡萄”。只是,基本上已经没有多少人食用了。

除了葡萄之外,还有草莓。

草莓原产美洲,引入我国时间非常短。但我国也是有原产草莓的,可以称作野草莓。如今的商业化栽培草莓品种是起源于南美的凤梨草莓。我国的野草莓则有五叶草莓、东北草莓、中国草莓等。只是大多数原产我国的野草莓还没有驯化为商业栽培品种。

梨同样也是有西洋梨和中国梨之分。比如啤梨都是西洋梨,鸭梨是中国梨。对于梨有东西之分大家可能都比较清楚,因为无论是中国梨还是西洋梨都是商业化栽培的品种。

水果上的“东西之分”,多如此而已。