\
相关阅读延伸：
《人世间》第37集，周蓉深夜去找郑娟这场戏，真是精彩，这一集把周蓉的自私任性的本性表现得淋漓尽致，但我们也进一步见识了一直默默付出少言寡语的郑娟的大智大慧。
下面忍不住想翻译一下两人的对话（话中话）。
周蓉先是问郑娟知道她为什么而来吗？在得知娟不是秉昆不是楠楠告诉她而早就知道时表现诧异，（为什么表现诧异，因为她认为郑娟没有文化，家庭妇女；家庭妇女应该是没头脑没心的——而她本人正是个沒心的妈妈）
郑娟说：我好歹是楠楠的妈妈（意思是我没文化，可是我有人类正常的情感）
接下来周蓉问郑娟是不是不同意这事，一向温顺的郑这里只了一个字：嗯。
这一个字重如千钧。明确表达，毫不犹疑。
周蓉继续大道理劝说：我理解你。我们的世界很小，到最后发现你真正在乎的人真正在乎你的人就那几个（是想表达楠楠和玥玥是我们在乎的，为了他们，我们应该付出）。我在这里只想说一句感受：周蓉这是打算把周围所有爱她的在乎她的人都伤一个遍啊。真自私透顶！
见郑娟同意她表面这几句话，周蓉趁势追问：为什么不同意他们？
郑抬头，坦然问周：姐不知道吗？（潜台词：姐应该知道揭开楠楠身世这事对秉昆对我对老太太甚至对楠楠都有影响）
周蓉被噎，不死心，继续劝说，郑娟这次依然不多话，继续反问：姐不知道？（潜台词：你应该知道。你知道还来问，这是强人所难）
然后大教授又祭出耽误孩子们的一生这个大旗来压制郑娟，谁想到郑娟绵里藏针地兑了回去：
看到此，忍不住拍案叫绝！我娟牛！
谁想大教授还是不死心，见郑娟毫无退缩的意思，又说出一番话来道德绑架郑娟：我一直觉得你是女人中的女人，心里面没有自己，只要家好，家人好，孩子好，亲人好，不像我，那么自私，那么任性。（意思是我承认我自私我任性，但现在看来你也不是那么无私。——这年头，打着我自私我任性就可以丝毫不孝虑别人的感受随便伤人吗）
但郑娟不上她的当，问：姐是在批评我呢？（潜台词：你有什么资格？！）
话已至此，娟毫不客气地点破了蓉这么做只是为了自己！
看看蓉反问郑娟她是为她自己时，郑娟的眼神：（潜台词：难道不是吗？你自己觉得呢？）
此时周，一个北大毕业生，大学副教授，在一个小学毕业生，她一直看不起的家庭妇女面前已经完败！
周气急败坏，还要垂死挣扎，拿楠楠说事，只听郑娟说：楠楠的事姐姐就不费心了。
四两拨千斤。厉害！
看到这儿，忍不住长舒口气，既恨周蓉无情，又赞郑娟不费一兵一卒捍卫了自己。郑娟高明！
这次谈话，表面看是一个才女完败一个几乎不识字的家庭妇女，实则是一个自私透顶的灵魂在一个通透善良智慧的灵魂前的完败。符合天道，大快人心！