常州话「孵」的特殊意思

常州话中的“孵”有独特的用法,通常不直接指鸟类孵化幼崽的行为,而是引申为人们在冬日里享受阳光、休闲的状态,如“孵太阳”。这个词在常州方言中带有浓厚的地域色彩和生活气息,表达了人们对冬日暖阳的喜爱和向往。

相关阅读延伸:

【孵】,普通话音fū,左形右声结构,指雌性鸟类伏在卵上,通过体温加热,持续孵化,使胚胎发育成幼鸟。

常州方言【孵】读bú,入声,是一种传统家禽育种方式,家庭中尤以【孵小鸡】最多。母鸡一旦选定时间、地点,开始【孵窠】,几乎一动不动,大约过20天左右后,小鸡破壳而出,母鸡也瘦了一壳。

常州方言中【孵】还有另一层意思,指人们像鸟类一样蹲下来,引申为待在一个地方。比如1、今朝【孵】勒家里一天,一滩【场下】(地方)都弗想去;2、小王【孵】勒甘个公司有15年咧,好算是公司元老级人物。

有句常州话叫【孵生弗如孵熟】,就是指人们习惯了待在一个地方,不想跳槽,因为面对陌生的环境,不熟的人群,相当于从头开始,之前的资历不复存在,排资论辈的话,只能往后靠了。