Paan有多重含义,它可以是:
1. "一种食物":指蒌叶或蒟酱叶包槟榔,通常折成粽子状食用。
2. "一本刊物":指关注亚洲历史文化议题的双语主题年刊,2020年正式面世。
可根据具体语境判断其含义。
相关阅读延伸:
>↖Paan↗
“助消化”??
就这么简单???
PAAN
入选全球最重口味的8大零食 挑战味蕾的极限
排在↓油炸毒蜘蛛、↓童子尿蛋、↓活蛆乳酪之前
“
把Paan丢到嘴里,嚼上那么几下的时候,感觉到的是清新的眩晕、莫名的狂躁,三经六脉先是畅通无阻,然后拧巴成一团!括约肌都不自觉收缩了起来!(尝试者如是说)
”
在印度,或许你可以看到这样的人
不断的咀嚼,红色的汁液在唇齿间弥漫着,
他们变化莫测的神情,
也许会让你在瞬间明白Paan是什么
人们总是会好奇,
这看起来很奇葩的一小包到底是什么味道?
这时,小贩总会递过来一颗,
你免费试吃
第一口,
有人会心一笑,掏钱购买更多
更多的人会一口吐出,憎恨的拂袖而去
听起来,Paan好像是榴莲或者臭豆腐,
有人爱之,有人恨之
有人说,是腐烂的核桃味,
是薄荷、肉桂、糖果的混合味
甚至是树枝上的鸟屎味
(说的好像他吃过鸟屎一样)
Paan
到底是什么
???
P
A
A
N
Paan(印地语:पान)是由槟榔叶和槟榔果制成的,有时还加入烟草。咀嚼它具有兴奋和影响心理状态的作用,咀嚼之后可以吐出或咽下。Paan有很多变种。通常会添加熟石灰凝固和捆绑叶子。还可以在里面加各种其他的东西,比如酸橙膏,小豆蔻,槟榔果,蜂蜜等。
↖一颗Paan就这样在小作坊诞生了↗
有人说,爱Paan的人,爱的不只是这个味道,
而是……
吃完Paan,
像是吸完尼古丁又接着来了一杯咖啡,
舌头发麻,心跳加速,要发烧一样
甚至开始飘
其实
最初,Paan是宗教仪式中的一部分
它能让你更接近神
食用Paan有风险
国际癌症研究机构(IARC)和世界卫生组织(WHO)承认咀嚼槟榔和槟榔果致癌的科学证据,并且,槟榔果是主要的致癌因子。最新研究发现,含烟草和不含烟草的paan增加口腔癌的风险分别为9.9和8.4倍。
来自台湾、马来西亚和巴布亚新几内亚的科学团队都有报道,孕妇食用像Paan这样的槟榔制剂,会显著增加胎儿发育不良。这些不良影响和孕期饮酒或吸烟所造成的不良影响类似。
咀嚼Paan的口水能摧毁一座大桥
印度Kolkata市的Howrah大桥,是一座横跨Hooghly河,建造于1943年的大型钢铁吊桥,这么多年它一直是Kolkata 市的标记。
但是,这座年近70岁的大桥近日来却面临垮塌的危险,摧毁这座钢铁大桥的不是别人,而是印度人民自己的口水。
当地人热衷Paan,吃完之后便会将残渣吐出,由于印度人民是出了名的自然随性,所以这些随地而吐的口水,便成了大桥的慢性杀手。实际上,不知道为什么印度人民总能吐中铁钢钢柱一角,虽然口水并不是强酸强碱,但长期积累却也造成了腐蚀作用。
一个检测数据表明,这些钢架已经被原先建造时薄了一半,当初是6毫米,现在只有3毫米了。
为什么印度人会
日复一日,年复一年的
咀嚼Paan?
如果你去印度,
可不要把Paan当作一般的小零食呀!
珍爱生命
拒绝“添加剂”
(本文来源:禁毒在线)